This classic Maine coastal town wraps around picturesque Dock Square, where colorful storefronts meet working harbor views and colonial houses line the side streets.