Brick & Mortar packs serious sound into a tight, no-frills room where friendly staff and a joyful crowd make every show feel like a shared secret. Come for the lineup, stay for the pit.