Coffee by day, cocktails by night, and darts whenever you please. This cozy neighborhood spot nails the essentials with friendly service and tables spilling onto the street.