Un après-midi au Grand Action, ce cinéma indépendant culte du Quartier Latin où les fauteuils rouges vous accueillent comme des nuages. James L. Brooks y projette Spanglish, sa comédie douce-amère où Paz Vega et Adam Sandler naviguent entre deux mondes, deux langues, et le chaos d'une famille recomposée.