Napoleon Dynamite's triumphant return to the big screen deserves an audience who'll quote along. Catch this deadpan Idaho oddyssey at Quad Cinema, where the cozy red seats and indie vibe feel just right for Napoleon's tater tots and dance moves.