Kafka's tortured letter to his father comes alive under the trees, where family ghosts feel almost too close. One actor channels the writer's impossible dance between submission and revolt, accusation and grotesque irony.