A Rose Garden neighborhood hangout with a sprawling dog-friendly patio, hearty brunch plates like corned beef hash, and a craft beer list that keeps cyclists and locals coming back.