Hit the free chips and salsa bar while you wait for a plate of classic Mexican comfort food. The portions are generous, the vibe is no-frills coastal, and the leftovers somehow taste even better the next day.