Mi Tienda is a bright, revived Mexican market where locals line up for tacos that cost a dollar each. Grab a few, pile on toppings at the self-serve bar, and eat outside while you soak up the neighborhood energy.