L'Amérique ouvrière déchirée de Steinbeck s'empare de la scène. Dans cette adaptation de Hugo Roux, la colère d'une famille ballottée par la crise devient une force étrangement vivifiante, portée par une troupe qui ne ménage ni les émotions ni l'engagement.