Once San Francisco's first LGBTQIA+ neighborhood, Polk Gulch now layers that history beneath colorful murals and a buzzing bar scene. Wander the street art, then settle in for drinks where the city's queer roots still echo.