Shakespeare dans un théâtre-café caché dans une cour parisienne : voilà qui change des salles impersonnelles. Le Marchand de Venise s'y joue à quelques mètres des spectateurs, dans une ambiance conviviale qui transforme la tragédie en expérience vivante.