La Pecora Nera serves next-level Neapolitan pies with creative toppings and impossibly good dough. The space buzzes with energy, and the staff keeps things moving even when every table is full.