East Harlem's Little Mexico pulses with authentic Mexican culture, from fresh-cut meat markets stocking hard-to-find herbs to shops brimming with Oaxaca cheese and blue corn tortillas.