Studio Gang carved this glass tower to follow the sun's path, creating a faceted facade that keeps shadows off the High Line below. Architecture and urban planning in perfect sync.