Skip the downtown crowds for crispy Korean corn dogs and chewy boba at this low-key southwest spot. The half-and-half dogs with sugar and spicy mayo hit that perfect sweet-heat balance.