A Socratic middle school band takes the stage at Yoshi's, trading homework for funk, jazz, and soul. The Black Pine Circle Band brings serious chops, backed by Bay Area guest musicians and alumni who've been in their shoes.