A no-frills Thai spot where warm service and generous portions make up for the snug quarters. The lunch menu is a steal, with authentic flavors and filling plates that won't break the bank.