Burlington's go-to music venue books everyone from touring indie acts to hometown heroes across two rooms with solid sound and a crowd that's here to discover their next favorite band.