This family-owned spot in Dyker Heights dishes out juicy burgers and surprisingly good boba with zero pretension. The owner will walk you through the menu like you're a regular, even if it's your first time.