This Hollywood hideaway screens the daring indie films multiplexes won't touch—think experimental narratives, genre-bending horror, and bold storytelling. Plus there's a stylish lobby bar to debate what you just watched.