Le son monte, les amplis chauffent : Aperock envoie du lourd ce soir. Madd et Discozero débarquent pour une soirée où le rock rencontre la piste, dans cette salle culte du sud-ouest où les decibels ont leur place.