This turreted inn in the Abreschviller valley has traded its country bistro roots for something far more elegant. Expect contemporary plates in a refined, up-to-the-minute setting that still knows how to charm.