Artist studios in a historic Broadway building where responsive management and a tight-knit creative community make it easy to focus on your work.