Behind sunny yellow doors, Adèle serves solid coffee and barely-sweetened iced drinks (try the ginger lemonade) in an effortlessly cool space that feels like your friend's living room.