Le rock mexicain fête ses pionniers. El Tri, mené par Alejandro Lora, débarque au Cabaret Sauvage avec cinquante ans de rébellion et de tubes comme « Triste Canción de Amor ». Une soirée pour crier en espagnol et sentir la poussière du festival d'Avándaro remonter.