This dim speakeasy blends serious mixology with equally serious small plates. The Negroni comes in five varieties, and every cocktail features homemade syrups and cordials.