Skip the Manhattan markup for classic French comfort food. Bistro 46 serves gratinee soup, escargot, and coq au vin in a warm, family-run dining room that feels like a little slice of Europe tucked into Sunnyside.