Olivia, 12 ans, doit s'adapter à une vie plus modeste et veiller sur son petit frère Tim. Avec leurs voisins hauts en couleur, les deux enfants transforment chaque galère en jeu et chaque journée en aventure.