Un magasin de vélos Scott qui dépanne aussi les cyclistes de passage en pleine galère. Purge de freins, roues à resserrer, crevaison de poussette : l'équipe répare sur place et en un clin d'œil, même sans parler français.