An intimate arts venue where every seat has a clear view of the stage. La Fonderie hosts performances and offers dance and voice classes in a laid-back Montreuil space.