This family-run dry cleaner earns fierce loyalty with speedy turnaround, fair prices, and quality work that extends to alterations and specialty pieces like wedding dresses.