Step back into 1928 at this beautifully preserved art deco theater where intimate shows unfold in a cozy setting that feels worlds away from big concert halls.