This alpine village hosted the Winter Olympics twice and still hums with that sporting energy. Paddle or swim Mirror Lake in summer, ski Whiteface Mountain in winter, or tackle the High Peaks trails year-round.