Expert lash artists Janelle and Alyssa turn extensions into a relaxed ritual—think compliment-worthy work delivered in a cozy space where reality TV gossip flows as freely as the results.