A bottle shop stacked floor-to-ceiling with French, Italian, and local wines, plus a secret weapon: a plant-drenched heated patio where you can sip and snack on customizable charcuterie boards.