"Urinetown" is a Tony-winning satire where citizens pay to pee in a drought-stricken dystopia. Expect outrageous characters, fourth-wall breaks, and catchy tunes that skewer capitalism while winking at Broadway conventions.