SF Mission Chinese alum Amelia Telc serves creative sandwiches with Korean and Chinese influences from this tiny Tomales shop. Expect warm service, fresh-made everything, and a wait worth your patience.