Le Cagliari turns out properly blistered pizzas from a wood-fired oven, with homemade dough that earns its fans. A relaxed, family-friendly spot where the terrace fills up fast on summer evenings.