Step through a canopy of string lights into a space that smells like a forest after rain. Anantara pairs upscale South Indian cooking with serious attention to atmosphere: think banana leaf-wrapped biryani, fall-off-the-bone goat shank, and a Gulab Jamun Brûlée that swings for the fences.