Two open-air screens side by side, wireless headphones, and that Sternschanze summer buzz: this is outdoor cinema done its own way. Bring cash for deposits, and hope the projector cooperates.