A Cuban woman's quiet sacrifice becomes a searing meditation on identity and the cost of assimilation. Monse Duany performs this intimate solo drama with raw, unflinching grace.