Emma Bojan turns chronic lateness into a riotous stand-up set about love, tears, and talking too much. Her first big "banger" show proves that showing up fashionably late is always worth the wait.