Juliette Binoche passe derrière la caméra pour filmer sa propre aventure avec le danseur Akram Khan. En 2007, ils ont osé échanger leurs disciplines: elle voulait danser, lui jouer. Le documentaire saisit, sans fard, les doutes, les éclats de rire et la tension des répétitions jusqu'à 120 représentations de leur spectacle « IN-I » à travers le monde.