Escape the city without leaving it at this compact 39-acre garden where an hour of wandering costs just six bucks. Grab a dollar coffee at reception and let the trees do the talking.