Esperanza Spalding brings her bass, voice, and boundless genre-hopping to a rare three-night residency. Expect songs from across her catalog, improvisational detours, and an early peek at whatever she's cooking up next.