Two designers collide: industrial cables meet handcrafted chairs, and the paradox is delicious—tech feels organic, wood looks rigid. Camille Cottier's paintings balance the clash.