A proudly progressive Berkeley school faces a mumps outbreak, and the committee meetings spiral into glorious chaos. Jonathan Spector's Tony-winning satire skewers idealism with wit that stings and surprises.