When a mumps case hits Berkeley's most progressive private school, well-meaning parents turn a safety meeting into comic chaos. Jonathan Spector's sharp satire skewers idealism colliding with real stakes, and it is unexpectedly funny.