This pocket-sized Latin Quarter theater has staged Ionesco's absurdist plays for decades, and they still land with comedic force. Wednesday nights feature English subtitles above the stage, so nothing gets lost in translation.